גנבים מסתוריים מסתובבים ברחובות אֶלְבֶסְטָד שבנורווגיה; מהמחסן של מוּנְסֶן האופה נגנבים שקי שמרים, מהמזח הצף נעלמות חביות ואפילו שיחי העַרְעָר בפארק, הם חלק מהדברים שנעלמים בעיר.
טיריל ואוליבר, צמד ילדים-בלשים, מנהלי סוכנות בילוש מס' 2, מחליטים לחקור את התעלומה ולפענח אותה. זהו מבצע "ענן רעם", המבצע הראשון בספר. יחד עם כלב הגישוש שְמוֹנִי, יוצאים השניים לדרך ופותחים במצוד אחר החשודים.
במבצע השני, "האיש בשחור", יוצא צוות סוכנות בילוש מס' 2, לפענח תעלומת מסתורין אחרת. צמד הבלשים וכלבם מתחקים אחר עקבותיו של מי שחפר בור גדול ועמוק באמצע השביל, לאחר שאוליבר הבחין בו באיחור ועף מאופניו.
מי עושה דברים כאלה? ולמה? טיריל ואוליבר שוב יוצאים לחקור ומתחילים במישור שהתכסה בעשבים שוטים ובגבעת החורבה השוממת, עד שלפתע צצה מול עיניהם מפה ישנה שעליה סימנים מוזרים. האם יצליחו לפתור את התעלומה?
הסדרה סוכנות בילוש מס' 2היא סדרת בלש לילדים מאת סופר המתח הנורווגי יֶרְן לִיאֶר הוֹרְסְט. הסדרה הפכה להצלחה מסחררת וכל ספריה הפכו לרבי מכר מרגע יציאתם לאור.
הספר הראשון בסדרה, רואה כעת אור בעברית בתרגומה המצוין של דנה כספי.
